VERANSTALTUNGEN

v.l. Nedim Sahin und Cevdet Aksoy beim Vorlese-Café der KI Coerde am 12.04.2024, Foto: N. Sahin und M. Aksoy
v.l. Nedim Sahin und Cevdet Aksoy beim Vorlese-Café der KI Coerde am 12.04.2024, Foto: N. Sahin und M. Aksoy

Das Vorlese-Café auf Türkisch und Deutsch 

Lesung aus dem Roman „Memed mein Falke“ („Ince Memed I“) 

von Yașar Kemal (1923-2015)

Musik: Nedim Şahin (Gesang, Bağlama)

 

am 12.04.2024, Beginn um 19.30 Uhr (Einlass ab 19.15 Uhr)

im Theaterraum des Begegnungszentrums Meerwiese, An der Meerwiese 25, 48157 Münster

 

Tickets (kostenlos): www.localticketing.de

 

Yaşar Kemal wird der »Sänger und Chronist seines Landes« genannt. Er wurde 1923 

im südanatolischen Dorf Hemite (heute Gökçedam) geboren. Seine Werke erschienen 

in zahlreichen Sprachen und wurden mit internationalen Preisen ausgezeichnet. 

1997 erhielt er den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. Die Laudatio auf 

Yaşar Kemal hielt Günter Grass. 2008 wurde er mit dem Türkischen Staatspreis geehrt. 

Er starb in Istanbul am 28. Februar 2015.

 

Weitere Infos zur Veranstaltung hier ...

 


v.l.Lydia Fischer, Tanja Stermann, Carsten Bender, Foto: Christel Krause
v.l.Lydia Fischer, Tanja Stermann, Carsten Bender, Foto: Christel Krause

Freitag, 16. Februar 2024,

6. Geburtstag des Vorlese-Cafés

Das Vorlese-Café auf Serbisch und Deutsch

 

An der Meerwiese 25, 48157 Münster

im Theaterraum des Begegnungszentrums Meerwiese

19:30 Uhr (Einlass ab 19:15 Uhr)

 

Lesung aus dem Roman „Garten, Asche“ („Bašta, pepeo“)

von Danilo Kiš (1935-1989)

 

Musik: Lydia Fischer (Klavier)

Moderation | Lesung (serbisch): Tanja Stermann (Gründerin des Vorlese-Cafés)

Lesung (deutsch): Carsten Bender

 

Weitere Infos zur Veranstaltung hier ...


v.l. NIKI & Prof. Dr. Karimi, Foto: NIKI
v.l. NIKI & Prof. Dr. Karimi, Foto: NIKI

Freitag, 1. März 2024, 

Vorlese-Café – Spezialausgabe Rumi: „Du wurdest mit Flügeln geboren“

 

An der Meerwiese 25, 48157 Münster

Im Theaterraum des Begegnungszentrums Meerwiese,

19.30 Uhr (Einlass ab 19.15 Uhr)

 

Bei einem poetisch-musikalischen Abend wird Prof. Dr. Ahmad Milad Karimi ins Leben und Werk und in die Liebesmystik des Dichters Dschalal ad-Din Rumi (1207-1273) einführen. Zudem werden seine Gedichte in Persisch und in deutscher Übersetzung vorgetragen. Umrahmt und getragen wird der Abend mit musikalischen Darbietungen der Musikerin NIKI, die Gedichte Rumis multilingual vertont hat.

 

Vortrag: Prof. Dr. Ahmad Milad Karimi

Musik: NIKI

Moderation: Tanja Stermann

 

Weitere Infos zur Veranstaltung hier ...